Ymgyrch SNAP

Ymgyrch Snap yw ymateb yr Heddlu i'r dystiolaeth gynyddol ar ffurf fideo neu luniau sy'n cael ei chyflwyno gan aelodau'r cyhoedd mewn perthynas â throseddau gyrru maent yn dyst iddynt.

Bydd Ymgyrch Snap yn ymchwilio i droseddau gyrru'n beryglus, gyrru heb y gofal a'r sylw dyladwy, gyrru diofal, defnyddio ffôn symudol wrth yrru, peidio â gwisgo gwregys diogelwch, gyrru drwy olau coch, croesi llinellau gwyn solet a throseddau eraill lle mae'n amlwg nad yw'r gyrrwr yn rheoli'r cerbyd yn iawn.

Na allwn. Ni all yr Heddlu wneud clipiau fideo yn gliriach felly os nad ydych chi'n gallu darllen plât rhifau'r cerbyd o'r darn gwreiddiol, mae'n annhebygol y bydd yr Heddlu yn gallu ei ddarllen wrth ailchwarae'r fideo.

Gellir adrodd am droseddau naill ai drwy wefan gosafesnap.cymru neu drwy un o wefannau'r pedwar Heddlu yng Nghymru.

Na fydd. Ni chaiff y ddyfais y defnyddioch chi i recordio'r drosedd ei gymryd oddi arnoch.

Eich cyfrifoldeb chi fydd sicrhau y caiff y ffilm wreiddiol ei chadw yn ei fformat gwreiddiol, gan ddibynnu ar sut caiff ei storio ar y ddyfais.  Er enghraifft, gallai hyn fod ar gof mewnol y ddyfais, neu efallai ar gyfrwng storio allanol fel cerdyn SD.

Byddwch yn derbyn gohebiaeth gan dîm Ymgyrch Snap yn rhoi gwybod i chi pryd y gellir dileu'r ffilm unwaith y byddwn yn hyderus bod yr achos wedi dod i ben.

Na fyddant. Nid yw'r Heddlu yn rhoi rhai cardiau cof neu ddyfeisiau newydd yn lle eitemau tebyg mewn unrhyw amgylchiadau.

Tynnwch eich ffilm o'r cyfryngau cymdeithasol os gwelwch yn dda. Cyngor Gwasanaeth Erlyn y Goron yw na ddylai'ch ffilm fod yn eiddo cyhoeddus oherwydd gallai hynny effeithio ar unrhyw achosion cyfreithiol dilynol mewn ffordd anffafriol. Llenwch y ffurflen Ymgyrch SNAP ar-lein a dechreuwch y broses gyda ni.

Dim ond os yw'r delweddau'n dangos y drosedd yn cael ei chyflawni'n glir.  Gan ddibynnu ar y drosedd, efallai bydd yr Heddlu am weld y ffilm fideo o'r holl ddigwyddiad. Mae'n bosib hefyd y bydd angen iddynt weld mwy o'ch taith er mwyn gallu deall cyd-destun yr hyn a ddigwyddodd.

Bydd, fel rhan o'r broses Cyfiawnder Troseddol ac er mwyn galluogi'r Heddlu i ymdrin â'r troseddwr mewn ffordd briodol, bydd angen i chi roi datganiad.  Fodd bynnag, gellir cwblhau hyn ar-lein a bydd y rhan fwyaf o'r datganiad wedi'i gwblhau o ganlyniad i'ch atebion i ambell gwestiwn syml sydd wedi'i fformatio ymlaen llaw.

Ar gyfartaledd dim on 1-2% o'r holl droseddau yr adroddir amdanynt sy'n arwain at ymddangosiad yn y Llys. Mae cosbau eraill ar gael, fel mynd ar gwrs gwella gyrru neu dderbyn hysbysiad o gosb benodol. Mae'n bosibl na fydd yr heddlu'n gallu erlyn y drosedd heb i chi fod yn barod i fynd i'r llys.

Fodd bynnag, ar yr achlysur prin iawn y bydd y drosedd yr ydych yn sôn amdani yn gofyn am ymddangosiad llys, yna cewch eich cefnogi'n llawn drwy'r broses.

Mae'n rhaid i chi fod yn ymwybodol bod gan yr Heddlu ddyletswydd i adolygu'ch gyrru chi a'r modd y tynnwyd y lluniau/recordiwyd y ffilm gennych pan fyddant yn gwylio'r dystiolaeth.  Er enghraifft, os oeddech yn goryrru er mwyn dal i fyny â'r gyrrwr a oedd yn troseddu ac yna'n mynd ati i'w ffilmio gyda'ch ffôn symudol wrth i chi yrru, bydd yr Heddlu yn ystyried dwyn achos yn eich erbyn chi. Bydd eich ymddygiad hefyd yn cael ei gymyrd i ystyriaeth.

Mae nifer o gosbau ar gael, gan ddibynnu ar natur y drosedd.  Gellid cynnig Cwrs Addysg i'r gyrrwr, neu gellid rhoi Hysbysiad o Gosb Benodol iddo, gallai dderbyn gwŷs i fynd i'r Llys neu gallwn benderfynu nad ydym yn gallu cymryd unrhyw gamau gweithredu eraill. Byddai’r delweddau a’r datganiad wedi cael eu harchwilio gan swyddog heddlu gwarantedig a fydd yn ystyried pob ffactor, gan gynnwys safonau cyhuddo presennol y GEG.

Derbynnir tystiolaeth ar ffurf ffotograffau neu fideo.  Mae'n rhaid i chi ystyried a fydd y ffilm/lluniau sydd gennych yn ddigonol i'r Heddlu allu ymchwilio i drosedd a'i herlyn.  Er enghraifft, gall ffotograff fod yn dderbyniol i brofi defnyddio ffôn symudol wrth yrru ond byddai angen ffilm fideo er mwyn profi'r drosedd o fethu stopio wrth olau coch.

Yn ddelfrydol, dylai'r dyddiad a'r amser fod yn gywir. Defnyddir y ffilm i gefnogi'ch tystiolaeth ysgrifenedig. Mae'n rhaid i chi allu esbonio unrhyw anghysondebau o ran y dyddiad/amser yn y dystiolaeth a gyflwynir i ni gennych. Mae'r rhaid i'ch datganiad tyst ddatgan yn glir yr amser/y dyddiad y digwyddodd y drosedd.

Mae angen eich datganiad arnom; mae angen i ni ddeall y sefyllfa'n llawn ac mae gan bobl yr hawl i wrandawiad mewn llys barn. Cwblhewch y ffurflen ar-lein.

Byddwn yn cysylltu â chi os bydd angen i chi ddod i’r llys ac yn eich cefnogi drwy’r broses.

Mae'r dystiolaeth rydych yn ei darparu i'r Heddlu drwy gyflwyno ffilm neu lun cyfryngau digidol a datganiad yn cael ei hadolygu gan swyddog profiadol yn gyntaf i benderfynu a oes trosedd wedi'i chyflawni a hefyd i nodi'r drosedd benodol.  Yna, bydd yr wybodaeth yn cael ei throsglwyddo i'r Swyddfa Docynnau Ganolog lle bydd y drosedd yn cael ei phrosesu a chaiff gwaith papur penodol ei anfon at yrrwr y cerbyd a oedd wedi cyflawni'r drosedd.

Ni roddir eich manylion i'r gyrrwr a droseddodd.  Fodd bynnag, ar achlysur prin y bydd y drosedd rydych wedi adrodd amdani'n arwain at ymddangosiad yn y llys, bydd y gyrrwr sydd wedi troseddu'n gwybod eich enw ond nid eich cyfeiriad nac unrhyw fanylion personol eraill.

Yn gyffredinol, mae terfyn amser o hyd at 6 mis ar gyfer erlyn y math o droseddau y mae Ymgyrch Snap yn ymwneud â nhw.  Mae gan yr Heddlu hefyd ddyletswydd i hysbysu'r gyrrwr a gyflawnodd y drosedd am y drosedd honno o fewn 14 dydd o'r digwyddiad.  Cyflwynwch eich tystiolaeth cyn gynted â phosib.  Os oes 14 dydd wedi mynd heibio, cyflwynwch eich tystiolaeth oherwydd mae'n bosib y bydd yr Heddlu yn gallu cymryd camau gweithredu o hyd.

Os oes gennych ffilm neu luniau o fathau eraill o droseddau nad yw Ymgyrch Snap yn ymdrin â hwy, awgrymwn eich bod yn cysylltu â'r awdurdod perthnasol sef, gan amlaf yr Heddlu neu'r awdurdod lleol, gan roi'r dystiolaeth iddynt.  Gellir cysylltu â'r Heddlu drwy ffonio 101 neu drwy eu gwefan.

Bydd y dystiolaeth rydych yn ei chyflwyno ynghyd â'ch datganiad yn cael eu storio'n ddiogel ar weinydd cwmwl. 

Bydd yr wybodaeth rydych yn ei chyflwyno'n cael ei chadw am gyfnod o ddwy flynedd neu tan ddiwedd unrhyw achosion.

Mae'r Heddlu wedi bod yn derbyn cwynion gan aelodau'r cyhoedd am yrru peryglus a gwrth-gymdeithasol am beth amser.  Mae Ymgyrch SNAP yn ein galluogi i ymdrin â'r dystiolaeth (fideo a lluniau) mewn ffordd ddiogel ac effeithiol, gan symleiddio'r broses ymchwilio i'r Heddlu ac aelodau'r cyhoedd ar yr un pryd. Mae ganddynt ymagwedd benderfynol a chadarn at gadw trefn ar y ffyrdd a byddant yn achub ar bob cyfle i'w gwneud yn fwy diogel i bawb.  Nid yw Ymgyrch SNAP yn gofyn i chi i fynd allan a dod o hyd i droseddau drosom, ond byddwn yn ymdrin ag unrhyw droseddau rydych chi'n dod ar eu traws. 

Mae gan yr holl geir Plismona Ffyrdd, wedi'u marcio neu heb eu marcio, gyfarpar recordio fideo. Mae'r Heddlu'n defnyddio hyn drwy'r amser. Maent yn recordio troseddau ac yn ymdrin â nhw fel bo'n briodol. Mae'r Heddlu'n gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol, Heddluoedd eraill Cymru a GanBwyll. Nid yw'r faniau camera rydych yn eu gweld yno i ddal y sawl sy'n goryrru. Maent yn recordio pob math o droseddau ac yn ymdrin â nhw: pobl yn defnyddio eu ffonau symudol, pobl sy'n brysur yn anfon negeseuon testun, pobl nad ydynt yn gwisgo gwregys diogelwch etc. Fe'u defnyddir er diogelwch yr holl ddefnyddwyr ffyrdd. 

Byddwn, os yw'n briodol ac ar yr amod bod Trosedd Traffig Ffyrdd wedi'i chyflawni oherwydd bod beicwyr ar y ffyrdd yn agored iawn i niwed. Os oes gennych fideo o rywun yn mynd heibio'n rhy agos, llenwch ffurflen ar-lein ar gyfer Ymgyrch SNAP.

Bydd yr Heddlu'n ymdrin ag unrhyw faterion o feicio/reidio diofal orau y gallant. Mae'n hanfodol cofio bod defnyddwyr diamddiffyn y ffyrdd, fel cerddwyr, beicwyr, gyrwyr beiciau modur a'r rhai sy'n marchogaeth ceffylau, mewn llawer mwy o berygl o anaf difrifol a marwolaeth na phobl mewn ceir. Ein blaenoriaeth yw amddiffyn y rheiny sydd fwyaf diamddiffyn ar bob adeg.

Byddwn. Mae'n hawdd i bobl gymryd rhan yn Ymgyrch SNAP a'r mae'r gweithdrefnau wedi'u llunio i fod yn hwylus. Un canlyniad a ddymunir gan Ymgyrch SNAP, sef gwneud ein ffyrdd yn fwy diogel.

Cydweithiwch â ni. Yr unig beth rydym yn ceisio ei wneud yw dylanwadu ar eich ymddygiad chi yn y dyfodol er mwyn gwneud ein ffyrdd yn fwy diogel.

Cewch eich diweddarau am ganlyniad eich cyflwyniad o fewn 14 diwrnod. Yn unol â Deddf Diogelu Data 1988 a'r Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol (GDPR), dim ond gwybodaeth sylfaenol am ganlyniad eich cyflwyniad y byddwn yn gallu rhyddhau. Gallwn ond eich diweddaru os y gellir parhau gyda’r achos a gyflwynwyd gennych.

Er mwyn i ni adolygu eich cais, cysylltwch â ni drwy https://gosafe.org/contact-us/general-enquiries/  gyda manylion o pryd y gwnaethoch y cyflwyniad ac unrhyw rif cyfeirnod a byddwn yn cysylltu â chi cyn gynted ag y bo'n ymarferol.

Gallwch. Gallwch gyflwyno tystiolaeth i Ymgyrch Snap drwy gyfrwng yr iaith Saesneg drwy ddilyn y linc yma. 

Mae fideo o gamera dashfwrdd yn dod o dan gategori CCTV os byddwch yn ei ddefnyddio at ddibenion gwaith.

Os oes gennych gamera dashfwrdd rydych yn ei ddefnyddio at ddibenion gwaith ar gerbyd rydych yn ei ddefnyddio ar gyfer gwaith, yna mae'n debyg y bydd angen i chi gofrestru a thalu ffi diogelu data i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth oni bai eich bod wedi'ch eithrio. Mae hyn am na chaiff y defnydd o'r camera dashfwrdd yn eich cerbyd, neu arno, at ddibenion gwaith, ei ystyried fel defnydd ‘domestig’ ac felly nid yw wedi'i eithrio o gyfreithiau diogelu data.

Os byddwch yn recordio delweddau o unigolion fel gweithgarwch personol neu aelwyd yn unig, heb gysylltiad â gweithgarwch proffesiynol neu fasnachol, mae y tu hwnt i gwmpas Rheoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data (GDPR).

Os byddwch yn defnyddio'r cerbyd ar gyfer gwaith, bydd angen i chi wneud y canlynol:

Rhoi gwybod i bobl eich bod yn defnyddio camera dashfwrdd drwy osod arwyddion sy'n dweud eich bod yn recordio

Sicrhau nad ydych yn recordio mwy o ddeunydd na'r hyn sydd ei angen arnoch i gyflawni eich diben dros ddefnyddio'r camera dashfwrdd

Sicrhau bod y deunydd rydych yn ei recordio yn ddiogel, drwy ei gadw'n ddiogel a gwneud yn siŵr na all neb ei wylio heb reswm da

Cadw'r deunydd gyhyd ag y bydd ei angen arnoch yn unig, ei ddileu'n rheolaidd a phan na fydd ei angen mwyach

Sicrhau mai dim ond yn ôl y bwriad y caiff y camera dashfwrdd ei ddefnyddio ac na ellir ei gamddefnyddio am resymau eraill.

Mae angen i unrhyw un rydych yn rhannu eich eiddo ag ef, megis aelodau o'r teulu a allai ddefnyddio'r cyfarpar, wybod pa mor bwysig yw peidio â'i gamddefnyddio.

I gael rhagor o gyngor ynghylch eich cyfrifoldebau diogelu data wrth ddefnyddio camera dashfwrdd, gallwch gysylltu ag adran Diogelu Data'r Heddlu, neu Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth.